“Even an enemy,
§
who forms a cup with hollowed hands,
§
who is suffering (dīna
– indigent, miserable, afflicted),
§
who is begging (“yācantam”), and
§
who is seeking sanctuary (“śaraṇāgatam”),
should not be killed, for the sake of compassion {आनृशंस्य - ānṛṣaṁsya}.
An enemy who comes for protection against others, even if the enemy
is oppressed or arrogant, is to be protected by one who has a disciplined mind {कृत आत्मना – kṛta-ātmanā},
even by the abandonment of one’s life.
If he does not protect rightly through his strength, because of
fear or ignorance or desire, it is a sin reproachable by the world.
If, having not been protected, a person who hath sought refuge, dies
before the eyes of a man able to protect him, the former takes along all
(the merit of) his righteous acts, and departs.
There is a great fault in not protecting thus persons who seek sanctuary;
it does not bestow heaven; it destroys glory.
It wrecks strength and valor.
...
He who seeks refuge in me
just once, telling me “I am yours”, I shall give him assurance of freedom from fear (“abhayam” – fearlessness) from all types of beings.
This is my solemn vow.
O Sugrīva,
Chief of Monkeys! Bring him here, let him be Vibhīṣaṇa
or Rāvaṇa; I shall give an assurance of fearlessness (abhaya)
to him.”
– 6.18.27-34